Macbeth

de Shakespeare

Traduction originale : Dorothée Zumstein
Textes slam : Xtatik
Mise en scène : Éric Massé
Création musicale : Yi Ping Yang et Julie Binot
Dramaturgie : Catherine Ailloud-Nicolas
Travail chorégraphique : Thierry Thieû Niang
Scénographie : Anouk Dell’Aiera
Costumes : Emmanuelle Belkadi
Lumières : Laurent Castaingt
Son : Éric Dutrievoz
Régie générale et jeu : Rodolphe Martin
Régie plateau et jeu : Nicolas Hénault

Avec Julie Binot, Angélique Clairand,M’Baye Fall dit Babacar, Pierre-François Garel, Adeline Guillot, Julien Guill, Irène Joatton, Salimata Kamaté, Xavier Picou, Manuel Vallade, Yi-Ping Yang et un enfant

Coproduction Compagnie des Lumas, Les Célestins - Théâtre de Lyon, La Comédie de Valence - CDN Drôme-Ardèche, Scène Nationale 61 - Théâtre d’Alençon, Centre National de Création et de Diffusion Culturelles de Châteauvallon

2010